ровно - translation to πορτογαλικά

город, центр Ровенской области УССР. Расположен на р. Устье (бассейн р. Припяти). Узел железных (на Здолбунов, Ковель, Сарны) и шоссейных (на Киев, Брест, Львов) дорог. Аэропорт. 155 тыс. жителей (1975; 43 тыс. в 1939; 56 тыс. в 1959; 116 тыс. в 1970).

Известен с 1282 в составе Галицко-Волынского княжества (См. Галицко-Волынское княжество). Со 2-й половины 14 в. был в составе Великого княжества Литовского, с 1569 - Речи Посполитой; с 1793 - в Российской империи. С 1797 был уездным городом Волынской губернии. По Рижскому мирному договору 1921 (См. Рижский мирный договор 1921) вошёл в состав Польши. В 1939 в составе Западной Украины воссоединён с УССР. С декабря 1939 Р. - областной центр. 28 июня 1941 захвачен немецко-фашистскими войсками и стал административным центром, в котором находился рейхскомиссариат оккупированной части Украины. В районе Р. действовал партизанский отряд Д. Н. Медведева и разведчик Н. И. Кузнецов, в городе Р. - 3 подпольные патриотические организации (под руководством Т. Ф. Новака, П. М. Мирющенко, Н. М. Остафова). В области существовал подпольный обком партии (первый секретарь В. А. Бегма). Освобожден Р. Советской Армией 2 февраля 1944.

За годы Советской власти Р. из уездного города с предприятиями кустарного типа превратился в промышленный центр республики. Машиностроительный и металлообрабатывающий заводы (высоковольтной аппаратуры, тракторных запчастей и др.), химическая (химкомбинат, фабрика нетканых материалов), лёгкая (крупный льнокомбинат, швейная фабрика), пищевая (овощесушильно-консервный комбинат, мясокомбинат, молокозавод и др.) промышленность. Производство мебели, стройматериалов.

Памятники архитектуры: деревянная Успенская церковь (1756), бывшее здание гимназии в стиле классицизма (1839). В советское время благоустроена центральная часть города с ул. Ленина и проспектом Мира (1963, архитекторы Р. Д. Вайс, О. И. Филипчук), выстроен ряд крупных административных и общественных зданий. Памятники: героям Великой Отечественной войны (1948, скульптор И. Я. Матвеенко), Н. И. Кузнецову (бронза, гранит, 1961, скульптор В. П. Винайкин и др.), жертвам фашизма (1968, скульпторы А. И. Пироженко, Б. В. Рычков, архитектор В. М. Герасименко), мемориал воинской славы (1975, архитектор Н. А. Долганский, скульптор М. Л. Фарина).

Р. - важный культурный центр. В городе имеются педагогический, инженеров водного хозяйства институты, культурно-просветительский факультет Киевского государственного института культуры; автотранспортный, советской торговли, текстильный, с.-х., кооперативный техникумы; медицинское, музыкальное училища. Музыкально-драматический театр им. Н. Островского, филармония. Музей Героя Советского Союза разведчика Н. И. Кузнецова, краеведческий музей.

Лит.: Молчанов О. П., Ровно, Киïв, 1973.

Л. П. Молчанов, Г. П. Сербин.

Ровно. Памятник Н. И. Кузнецову. Бронза, гранит, 1961, скульпторы В. П. Винайкин, И. П. Шаповал, архитектор В. Г. Гнездилов.

Ровно. Улица Гагарина.